¿Qué son las lecturas Furigana y Pinyin?
Furigana y pinyin son lecturas ruby que se muestran sobre el texto de subtítulos en japonés y chino cuando Interact está activado. Te ayudan a pronunciar kanji o caracteres sin salir del video. Otros idiomas pueden mostrar romanización o IPA de la misma manera.
Requisitos previos
La extensión está instalada. Interact está activado y el japonés o chino está seleccionado en la zona.
Pasos
Ver lecturas en la línea
- Activa Interact para la zona sobre la línea incrustada.
- Selecciona japonés para furigana o romaji, o chino simplificado / tradicional para pinyin, Zhuyin o Jyutping.
- Activa Furigana o Pinyin en la configuración del panel de subtítulos Ajustes → Lecturas (la etiqueta coincide con los idiomas que seleccionaste).
Elige un sistema de lectura
- En la pestaña Lecturas, utiliza el menú desplegable para cada idioma para elegir hiragana, katakana, romaji, marcas de tono o números de pinyin, Zhuyin o Jyutping.
- Coreano, inglés y español utilizan romanización o IPA cuando esos idiomas están seleccionados.
Actualizado 1 nov 2026