Comment rechercher un mot sans survoler de texte ?
YuzuLingo · 1 nov. 2026
Appuyez sur un raccourci clavier pour ouvrir une fenêtre de recherche à l'emplacement du curseur, puis tapez le mot que vous souhaitez rechercher. Le dictionnaire correspond pendant que vous tapez, affichant des définitions, des lectures, un accent tonique et une fréquence : pas de survol ni de sélection de texte requis.
Lorsque la recherche par survol n'est pas suffisante
La recherche par survol nécessite un texte sélectionnable sous le pointeur. Cela fonctionne pour les pages web et les superpositions OCR, mais pas lorsque vous entendez un mot dans un audio, que vous le lisez dans une image ou que vous vous en souvenez d'une conversation. Une fenêtre de recherche vous permet de taper le mot directement.
Configurer le raccourci
Ouvrez la fenêtre de l'extension, allez à l'onglet Dictionnaire et trouvez la fenêtre de recherche. Cliquez sur Définir, puis appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez. Les choix courants sont Ctrl+Shift+F ou Alt+S. Le raccourci fonctionne partout où l'extension est active.
Saisie romanisée
Vous n'avez pas besoin d'un clavier natif pour rechercher. Tapez romaji pour le japonais, pinyin pour le chinois ou Romanisation révisée pour le coréen. La recherche est automatiquement convertie en écriture natif et correspond à vos dictionnaires installés.
Même carte que la recherche par survol
La fenêtre affiche la même carte de dictionnaire utilisée pour la recherche par survol : définitions du glossaire, graphique d'accent tonique, classement de fréquence et bouton de locuteur. Si vous avez configuré l'exportation Anki, le bouton d'exportation apparaît également dans les résultats de recherche.
Dissocier et rouvrir
Appuyez sur Échap ou cliquez en dehors de la fenêtre pour la fermer. Appuyez à nouveau sur le raccourci pour rouvrir à la nouvelle position du curseur. La requête précédente est effacée afin que vous puissiez commencer frais.
