Outils linguistiques gratuits

Des outils légers et privés qui s’exécutent dans votre navigateur. Pensés pour ceux qui apprennent à partir de vidéos et de fichiers de sous-titres.

• Ajouter du furigana aux sous-titres japonaisAnnotez les kanji avec du furigana ou exportez un SRT avec lectures en ligne.
• Nettoyer le texte des sous-titres pour l’étudeRetirez horodatages, indices et HTML des SRT/VTT pour un texte d’étude propre.
• Ajouter du pinyin au texte chinoisAnnotez le chinois avec pinyin et tons ; bascule simplifié / traditionnel.
• Compter la fréquence des mots dans les sous-titresClassez les mots uniques d’un sous-titre ou d’une transcription par fréquence.
• Convertir des sous-titres en cartes AnkiTransforme les lignes de sous-titres en TSV d’import Anki (Basic Front/Back).
• Aligner des sous-titres bilinguesFusionne deux SRT en un fichier bilingue aligné sur le temps.
• Filtrer les kanji par JLPT ou gradeColorie les kanji par JLPT N5–N1 ou grade jōyō / kyōiku.
• Scanner les hanzi par niveau HSK 3.0Surligne les hanzi par bandes HSK 3.0 avec une répartition en pourcent.
• Romaniser le hangul pour étudierHangul → romanisation révisée ou décomposition jamo.
• Extraire les verbes japonais conjuguésScanne texte/SRT japonais pour verbes conjugués et lemmes.
• Décomposer les terminaisons verbales coréennesCoréen conjugué → forme de dictionnaire avec étapes de temps / honorifique.
• Décomposer le hangul en jamoBlocs hangul → parties jamo avec notes de changement sonore.