¿Por qué no hay un gráfico de tono en el pop-up?
La falta de gráfico generalmente significa que no hay diccionario de tono instalado y activado, que Mostrar tono y frecuencia está desactivado, o que la expresión y lectura de esa palabra no están en el zip de tono. La frecuencia aún puede mostrarse sin tono.
Pasos
Verificar los diccionarios de tono
- Abrir Configuración → Diccionario. Filtrar Tipo por Tono.
- Agregar un zip de tono en formato Yomitan, o volver a activar una fila de Tono instalada.
Verificar el interruptor de visualización
- En el pop-up de la extensión → Diccionario, confirmar que Mostrar tono y frecuencia está activado.
Verificar la palabra
- Colocar el cursor sobre una palabra común del glosario, no solo un nombre raro.
- El tono se adjunta después de un acierto en el glosario para esa expresión y lectura. Un fallo en el zip de tono no muestra gráfico.
Actualizado 27 oct 2026