¿Por qué falló la importación de mi diccionario personalizado?
La importación solo acepta un zip en formato Yomitan-3 con index.json. Los bancos Zip64, .gz, JSON suelto y muchos volúmenes en bruto fallan. Los zips grandes de pitch pueden quedarse en Leyendo el archivo... durante mucho tiempo antes de que avance — eso no siempre es un fallo.
Pasos
Verifica el zip
- Confirma que index.json dentro del zip establezca el formato en 3.
- Usa compresión almacenada o deflacionada. Evita Zip64.
- Los zips de glosario necesitan archivos term_bank. Los zips de pitch y frecuencia necesitan archivos term_meta_bank.
Espera o intenta con un archivo conocido como válido
- Si la barra permanece en Leyendo el archivo…, espera para un zip de pitch grande, o recarga la extensión y prueba de nuevo.
- Agrega primero una fila de catálogo hospedado para confirmar que el puente funcione, luego importa tu zip nuevamente.
Actualizado 27 oct 2026