Comment choisir des pistes de sous-titres YouTube ?
Ouvrez le panneau des sous-titres, puis paramètres du panneau → Lignes → Pistes de sous-titres douces. Cette sélection multiple liste les pistes de sous-titres de la vidéo. Cochez les pistes que vous souhaitez ; chaque piste cochée devient sa propre ligne de sous-titre douce.
Prérequis
Vous êtes sur une page de visionnage YouTube avec au moins une piste de sous-titre. Les pistes de sous-titres douces apparaissent sous paramètres du panneau → Lignes.
Étapes
Ouvrir les lignes
- Ouvrez le panneau des sous-titres sous la vidéo.
- Ouvrez paramètres du panneau → Lignes.
Choisir des pistes
- Ouvrez les pistes de sous-titres douces.
- Cochez une ou plusieurs pistes. Le menu reste ouvert afin que vous puissiez en basculer plusieurs.
- Choisissez Aucun pour effacer les lignes de sous-titres douces.
Mis à jour le 6 nov. 2026