什么是振假名和拼音注音?
振假名和拼音是当互动功能开启时,在日文和中文字幕文本上方显示的注音。它们帮助你在不离开视频的情况下发音汉字或字符。其他语言可以以相同方式显示罗马化或国际音标。
先决条件
扩展已安装。互动功能开启,且日文或中文在区域内被勾选。
步骤
查看字幕上的注音
- 为含烧录字幕的区域开启互动功能。
- 选择日文以显示振假名或罗马字,选择简体/繁体中文以显示拼音、注音符号或粤拼。
- 在字幕面板设置 → 注音中启用振假名或拼音(标签与您勾选的语言相匹配)。
选择一种注音系统
- 在注音选项卡中,使用每种语言的下拉菜单选择平假名、片假名、罗马字、拼音声调符号或数字、注音符号或粤拼。
- 当勾选韩语、英语和西班牙语时,使用罗马化或国际音标。
更新于 2026年11月1日