如何添加软翻译?
在 YouTube 或 Bilibili 的软字幕中,打开面板设置 → 行 → 软字幕翻译,然后按添加软翻译。选择一种语言(你的母语排在第一位)。软保持软;翻译是机器文本——你无需创建翻译区域。
先决条件
扩展程序在 YouTube 或 Bilibili 页面上,并在软字幕轨道下选择至少一个软字幕。你需要一个免费的 YuzuLingo 账户,并将扩展与翻译时间关联。
步骤
选择一个软字幕
- 打开字幕面板,然后进入面板设置 → 行。
- 在软字幕轨道下,如果列表为空,请按添加软字幕,并保持至少一个软轨道。
添加软翻译
- 在软字幕翻译下,按添加软翻译。
- 如果你没有登录,菜单会显示登录以查看翻译,与翻译模式的登录按钮相同——登录,保持扩展关联,然后返回。
- 登录后,选择一种语言。你的母语位于列表顶部。
阅读面板
- 软字幕行保持软。机器行是翻译。
- 如果你想要翻译在软字幕上或下,使用行顺序。
- 使用该行上的 × 移除软翻译。
更新于 2026年11月7日