O que são as leituras Furigana e Pinyin?
Furigana e pinyin são leituras ruby exibidas acima do texto de legendas em japonês e chinês quando o Interagir está ativado. Elas ajudam você a pronunciar kanji ou caracteres sem sair do vídeo. Outros idiomas podem exibir romanização ou IPA da mesma forma.
Prerequisites
A extensão está instalada. O Interagir está ativado e o japonês ou chinês está marcado na zona.
Steps
Veja as leituras na linha
- Ative o Interagir para a zona sobre a linha embutida.
- Marque japonês para furigana ou romaji, ou chinês simplificado / tradicional para pinyin, Zhuyin ou Jyutping.
- Ative Furigana ou Pinyin no painel de legendas Configurações → Leituras (o rótulo corresponde aos idiomas que você marcou).
Escolha um sistema de leitura
- Na aba Leituras, use o menu suspenso para cada idioma para escolher hiragana, katakana, romaji, marcas de tom ou números de pinyin, Zhuyin ou Jyutping.
- Coreano, inglês e espanhol usam romanização ou IPA quando esses idiomas estão marcados.
Updated 1 de nov. de 2026