Ferramentas de idiomas grátis

Ferramentas leves e privadas que rodam no seu navegador. Feitas para quem estuda com vídeo e arquivos de legenda.

• Adicionar furigana a legendas japonesasAnote kanji com furigana ou exporte um SRT com leituras inline.
• Limpar texto de legendas para estudarRemova timestamps, índices e HTML de SRT/VTT e deixe texto limpo para estudar.
• Adicionar pinyin ao texto chinêsAnote chinês com pinyin e tons; chave simplificado / tradicional.
• Contar frequência de palavras em legendasClassifique palavras únicas em legendas ou transcrições por frequência.
• Converter legendas em cartões do AnkiTransforma linhas de legenda em TSV de importação do Anki (Basic Front/Back).
• Alinhar legendas bilínguesUne dois SRT em um arquivo bilíngue alinhado pelo tempo.
• Filtrar kanji por JLPT ou sérieColora kanji por JLPT N5–N1 ou série jōyō / kyōiku.
• Escanear hanzi por nível HSK 3.0Destaca hanzi por faixas HSK 3.0 com distribuição percentual.
• Romanizar hangul para estudarHangul → romanização revisada ou decomposição jamo.
• Extrair verbos japoneses conjugadosAnalisa texto/SRT japonês em busca de verbos conjugados e lemas.
• Desempacotar terminações verbais coreanasCoreano conjugado → forma de dicionário com passos de tempo / honorífico.
• Analisar hangul em jamoBlocos hangul → partes jamo com notas de mudança sonora.