Como adiciono uma tradução Soft?

Prerequisites

A extensão está em uma página do YouTube ou Bilibili com pelo menos um Soft sub selecionado nas faixas de subtítulos Soft. Você precisa de uma conta gratuita YuzuLingo com a extensão vinculada para o tempo de Tradução.

Steps

1. 1

   Selecionar um Soft sub

   • Abra o painel de legendas, depois as configurações do Painel → Linhas.
   • Sob faixas de subtítulos Soft, pressione Adicionar Soft sub se a lista estiver vazia e mantenha pelo menos uma faixa Soft.
2. 2

   Adicionar tradução Soft

   • Sob traduções de subtítulos Soft, pressione Adicionar tradução Soft.
   • Se você não estiver conectado, o menu mostra Conectar-se para ver traduções com o mesmo botão de Conectar-se do modo Tradução — conecte-se, mantenha a extensão vinculada e, em seguida, retorne.
   • Quando estiver conectado, escolha um idioma. Seu idioma nativo está no topo da lista.
3. 3

   Ler o painel

   • As linhas de subtítulos Soft permanecem Soft. A linha da máquina é Tradução.
   • Use a ordem da Linha se você quiser a Tradução acima ou abaixo do Soft sub.
   • Remova uma tradução Soft com o × nessa linha.