YuzuLingo vs YomiNinja
YuzuLingo permanece no navegador. Instale a extensão, cubra legendas gravadas e consulte palavras com a janela de dicionário própria do YuzuLingo na linha reconhecida. Mantenha um modificador e passe o mouse sobre qualquer texto da página para o mesmo pop-up. Dicionários usam zips no formato Yomitan neste dispositivo. Não há aplicativo de desktop para baixar.
YomiNinja é um aplicativo de desktop. Ele lê texto em qualquer janela, incluindo jogos e mangás, e consulta palavras com Yomitan ou 10ten.
GitHub - matt-m-o/YomiNinja: Open-source OCR and dictionary tool.Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | YomiNinja |
|---|---|---|
| Instale no navegador, sem download de aplicativo de desktop | ||
| Mais de uma área de desfoque ou cobertura no mesmo vídeo | ||
| Desfocar ou cobrir legendas gravadas para prática de escuta | ||
| OCR de uma área em um vídeo da web sem aplicativo de desktop | ||
| OCR de um jogo, novela visual, mangá ou qualquer janela | ||
| Dicionário pop-up | ||
| Mantenha um modificador e passe o mouse sobre o texto da página para consultar | ||
| Leituras na linha reconhecida (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Japonês, Chinês e Coreano | ||
| Hardsubs em espanhol | ||
| OCR que permanece no dispositivo | ||
| OCR em nuvem (Google Vision ou Lens) | ||
| Texto para fala | ||
| Exportação para Anki |