YuzuLingo vs Video Subtitle Extractor (YaoFANGUK)
YuzuLingo cobre legendas embutidas no vídeo que você já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros reprodutores da web. Você não faz o download do vídeo. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com furigana ou pinyin quando a língua os tiver.
O Video Subtitle Extractor é o aplicativo de YaoFANGUK no repositório video-subtitle-extractor, também chamado de VSE. Você configura o Python 3.12, PaddlePaddle e um ambiente virtual, em seguida, abre um vídeo local na janela ou a partir da linha de comando. Você desenha a área da legenda, e ele escreve um SRT ou TXT. O OCR permanece no dispositivo e não chama Baidu ou Alibaba. Funciona no Windows, Linux e macOS. Eles afirmam 87 idiomas. A versão mais recente é 2.2.0. Você pode emparelhá-lo com o removedor de legendas separado deles. Ele não cobre a linha enquanto um vídeo da web é reproduzido.
GitHub - YaoFANGUK/video-subtitle-extractor: 视频硬字幕提取，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Video Subtitle Extractor |
|---|---|---|
| Nenhum arquivo de vídeo para fazer download | ||
| Cobre legendas embutidas no YouTube, Bilibili e outros reprodutores da web | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo toca, no seu dispositivo | ||
| Furigana ou pinyin nessa linha | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você segura uma tecla de atalho | ||
| Desenhe a área da legenda você mesmo | ||
| Transforme as legendas embutidas de um vídeo local em um SRT ou TXT | ||
| Batch mais de um vídeo quando a área combina | ||
| Escolha uma passagem mais rápida ou uma passagem mais lenta e precisa | ||
| Substitua ou delete texto específico nesse arquivo | ||
| OCR permanece no dispositivo | ||
| Adicione a linha a um deck Anki |