YuzuLingo vs SubtitleEasy (veraposeidon)
YuzuLingo cobre legendas embutidas no vídeo que você já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Ative o Interact para ler cada linha embutida na zona no seu dispositivo. Uma linha mantém o idioma que você selecionou, com leituras como furigana, pinyin, romanização ou IPA quando esse idioma os possui.
SubtitleEasy é a extensão Chrome de veraposeidon no repositório SubtitleEasy. Você faz o download de um zip e o carrega em modo de desenvolvedor. Ele mostra duas línguas de legenda ao mesmo tempo nas sessões da Apple Developer WWDC e deeplearning.ai. Lançamento v1.2.0. O último lançamento foi há cerca de três anos. Não cobre palavras embutidas na imagem.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | SubtitleEasy |
|---|---|---|
| Cubra legendas embutidas no YouTube, Bilibili e outros players da web | ||
| Cada linha embutida na zona, no seu dispositivo | ||
| Cada linha mantém o idioma que você selecionou | ||
| Leituras nessa linha (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto segura uma tecla de atalho | ||
| YouTube, Bilibili e outros sites, não apenas dois sites de curso | ||
| Duas línguas de legenda ao mesmo tempo na Apple Developer e deeplearning.ai | ||
| Funciona no Firefox e no Chrome | ||
| Instale a partir da Chrome Web Store (sem modo de desenvolvedor) | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki |


