YuzuLingo vs Tdarr Subtitle OCR (thewolfman56)
YuzuLingo fica no navegador. Você cobre legendas queimadas no vídeo que já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Não há Docker ou Tdarr para configurar, e nenhum arquivo de vídeo para baixar. Ative o Interact para ler a linha queimada no seu dispositivo, com leituras como furigana, pinyin, romanização ou IPA quando esse idioma possui. Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto você segura uma tecla de atalho.
Tdarr Subtitle OCR é o sidecar Docker de thewolfman56 no repositório tdarr-subtitle-ocr. O Tdarr extrai uma legenda de imagem de um arquivo de biblioteca, e este serviço escreve um SRT. Ele pode usar NVIDIA CUDA, Intel OpenVINO ou Subtitle Edit. Você define um token de portador e pastas compartilhadas. A imagem padrão inclui apenas dados em inglês do Tesseract. Mais idiomas significam dados adicionais do Tesseract. Versão 0.1.0. Ele não cobre uma linha em um vídeo da web enquanto está sendo reproduzido.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Tdarr Subtitle OCR |
|---|---|---|
| Instale no navegador, sem Docker ou Tdarr para configurar | ||
| Nenhum arquivo de vídeo para baixar | ||
| Cubra legendas queimadas no YouTube, Bilibili e outros players da web | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo toca, no seu dispositivo | ||
| Leituras nessa linha (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você segura uma tecla de atalho | ||
| Inglês | ||
| Japonês, coreano, chinês e espanhol sem arquivos de idioma adicionais | ||
| Transforme uma legenda de imagem PGS, VobSub ou outra em um SRT | ||
| NVIDIA CUDA ou Intel OpenVINO | ||
| OCR permanece no dispositivo | ||
| Adicione a linha a um baralho Anki |


