YuzuLingo vs Anki-OCR (StckOverflow)
YuzuLingo permanece no navegador. Você cobre legendas embutidas no vídeo que já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Não há necessidade de configurar o Anki desktop. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com leituras como furigana, pinyin, romanização ou IPA quando aquele idioma as tem. Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto segura uma tecla de atalho.
Anki-OCR é o complemento mantido por infinity7 e StckOverflow, no repositório Anki-OCR. O repositório não é público. A descrição diz que ele reconhece texto de capturas de tela de vídeo e cartões de imagem hardsubbed no Anki. A lista de configuração menciona Anki Desktop, o complemento, Tesseract 5 ou os binários do Mac OCR, e ShareX ou a Ferramenta de Captura. As linhas abaixo seguem essa descrição. ShareX e a Ferramenta de Captura são como você tira a captura de tela. A descrição não menciona que o complemento cobre um vídeo enquanto ele é reproduzido, ou que cria o cartão.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Anki-OCR |
|---|---|---|
| Instale no navegador, sem necessidade de configurar o Anki desktop | ||
| Cubra legendas embutidas enquanto um vídeo na web toca | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo toca, no seu dispositivo | ||
| Leituras nessa linha (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto segura uma tecla de atalho | ||
| OCR de uma captura de tela hardsubbed que já está em um cartão do Anki | ||
| OCR permanece no dispositivo | ||
| Adicione a linha a um baralho do Anki |


