YuzuLingo vs video-subtitle-erasure (mistbit)
YuzuLingo permanece no navegador. Você cobre legendas embutidas no vídeo que já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Não há projeto Python para configurar, e nenhum arquivo de vídeo para enviar ou baixar. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com furigana ou pinyin quando a língua os tiver. Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto mantém uma tecla de atalho.
video-subtitle-erasure é o projeto Python da mistbit no repositório video-subtitle-erasure. Ele precisa do Python 3.11 e de uma cópia do projeto irmã subtitle-ocr. Você passa um MP4 local ou faz o upload de um para uma bancada no seu computador, e ele escreve um novo arquivo com a linha codificada removida e o áudio mantido. Você pode desenhar a área ou deixá-lo encontrar a área. Ele pode buscar melhores configurações em um clipe curto antes do vídeo completo. Não há lançamento. Ele não cobre um vídeo da web enquanto ele é reproduzido.
GitHub - mistbit/video-subtitle-erasureOnde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | video-subtitle-erasure |
|---|---|---|
| Instale no navegador, sem projeto Python para configurar | ||
| Nenhum arquivo de vídeo para enviar ou baixar | ||
| Cubra legendas embutidas enquanto um vídeo da web toca | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo toca, no seu dispositivo | ||
| Furigana ou pinyin nessa linha | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você mantém uma tecla de atalho | ||
| Desenhe a área da legenda você mesmo | ||
| Encontre a área da legenda em um vídeo local automaticamente | ||
| Apague a linha embutida de um MP4 local e mantenha o áudio | ||
| Busque melhores configurações em um clipe curto antes do vídeo completo | ||
| OCR permanece no dispositivo | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki |