YuzuLingo versus Mask & Blur Pro
YuzuLingo cobre legendas embutidas no YouTube, Bilibili e outros players abertos da web. Você pode desenhar mais de uma zona, e essas zonas reaparecem nesse site. Ative o Interact para ler a linha embutida, com leituras como furigana, pinyin, romanização ou IPA quando essa língua as tiver, e uma transcrição das linhas naquelas sessões.
Mask & Blur Pro é uma extensão do Chrome criada por Hasin Hayder. Você seleciona texto e o substitui por um caractere, ou clica em um elemento para desfocá-lo, para capturas de tela e compartilhamento de tela. Está na Chrome Web Store. Não desenha uma zona em um vídeo. Avaliadores dizem que uma máscara não permanece após um recarregamento, que não há como remover um desfoque, e que as configurações não são salvas por site.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Mask & Blur Pro |
|---|---|---|
| Cubra legendas embutidas em um vídeo (YouTube, Bilibili, players abertos) | ||
| Máscara texto selecionado ou desfoca um elemento clicado em uma página da web | ||
| Uma máscara que reaparece após você recarregar a página | ||
| Remova um desfoque que você já colocou | ||
| Configurações salvas por site | ||
| Força de desfoque que você pode ajustar | ||
| OCR da linha embutida (inglês, espanhol, japonês, coreano, chinês) | ||
| Leituras nessa linha (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Transcrição da sessão dessas linhas | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto segura uma tecla de atalho | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki | ||
| Funciona no Firefox e no Chrome | ||
| Instale a partir da Chrome Web Store |


