YuzuLingo vs Subtitle OCR Console (kirksaunders)
YuzuLingo fica no navegador. Você cobre legendas embutidas no vídeo que já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Não há projeto a ser construído. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com furigana ou pinyin quando a língua os tiver. Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto mantém uma tecla de atalho.
Subtitle OCR Console é a ferramenta de linha de comando de kirksaunders no repositório subtitle-ocr-console. Você a constrói com .NET 6 e Rust. Ela transforma um arquivo de legenda PGS em um SRT com o modelo de inglês incluído, e pode extrair as imagens desse arquivo. CUDA é opcional. O README não escolheu uma licença e limita o uso a clonar, construir e executar. O último commit foi há cerca de onze meses, e não há lançamento. Ele não cobre um vídeo da web enquanto está sendo reproduzido.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Subtitle OCR Console |
|---|---|---|
| Instale no navegador, nenhum projeto a ser construído | ||
| Cubra legendas embutidas enquanto um vídeo da web é reproduzido | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo é reproduzido, no seu dispositivo | ||
| Furigana ou pinyin nessa linha | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você mantém uma tecla de atalho | ||
| Legendas duras em japonês, coreano, chinês e espanhol | ||
| Inglês | ||
| Transforme um arquivo de legenda PGS em um SRT | ||
| Extraia as imagens de um arquivo PGS | ||
| OCR permanece no dispositivo | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki |