YuzuLingo vs Scrubtitles (Keaneo)
YuzuLingo cobre legendas queimadas no vídeo que você já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Você não faz o download do vídeo.
Scrubtitles é o script Python da Keaneo no GitHub. Você faz o download de um arquivo local, edita o script e ele remove o texto daquele arquivo. O autor afirma que ele remove a maioria das legendas, com alguma distorção. O script do vídeo cria um novo arquivo a partir dos quadros, então a trilha sonora não está no resultado.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Scrubtitles |
|---|---|---|
| Cobrir legendas queimadas no YouTube, Bilibili e outros players da web | ||
| Nenhum arquivo de vídeo para baixar | ||
| Mais de uma área de desfocagem ou cobertura no mesmo vídeo | ||
| Remover texto queimado de um arquivo de vídeo local | ||
| Remover texto queimado de uma imagem estática |