YuzuLingo vs Subtitle Hider (KamiGim)
YuzuLingo cobre legendas embutidas no YouTube, Bilibili e outros players da web. Você pode desenhar mais de uma zona, e cada zona pode desfocar ou ficar como uma cobertura sólida. Os aprendizes de idiomas podem ativar a Interação e procurar palavras ao passar o mouse, em vez de apenas desfocar a linha. Mostre esse texto ao passar o mouse, com uma tecla de atalho, ou deixe-o visível.
Subtitle Hider é a extensão Chrome e Firefox da KamiGim no GitHub. Ela coloca uma sobreposição de desfoque na página, e você a arrasta sobre as legendas. Você carrega a partir de uma pasta em modo desenvolvedor. Não procura palavras e não adiciona uma cobertura sólida.
GitHub - KamiGim/subtitle-hider: subtitle hider that works everywhere on chrome extensionOnde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| Suporte Universal a Players da Web (YouTube, Bilibili, players abertos) | ||
| Múltiplas Zonas de Mascaramento (cubra legendas na parte superior e inferior simultaneamente) | ||
| Estilos de Máscara Personalizados (desfoque, cobertura sólida, controles de opacidade) | ||
| OCR de Vídeo Hardsub e Dicionário Pop-Up (procure palavras ao passar o mouse) | ||
| Desmascaramento Flexível (revele texto ao passar o mouse, tecla de atalho ou alternar) | ||
| Mineração de Frases Anki com 1 Clique (exporte áudio, snaps e texto) | ||
| Listagem na Loja da Web Oficial (instalação com 1 clique, sem Modo de Desenvolvedor) |