YuzuLingo vs SoftSubs (jrachele)
YuzuLingo cobre legendas embutidas no vídeo que você já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros reprodutores da web. Você não baixa o vídeo, e não executa um servidor OCR separado. Ative a Interagir para ler a linha embutida enquanto ela toca, no seu dispositivo, com furigana ou pinyin quando a língua os tiver.
SoftSubs é a extensão Chrome de jrachele no repositório soft-subs. Você o carrega descompactado e executa um servidor local PaddlePaddle no Python 3.9. Quando você pausa, ele faz OCR das legendas duras em texto selecionável para um leitor de tela, Yomichan ou a área de transferência. O último commit é de cerca de três anos atrás, e não há lançamento. Ele não cobre a linha.
GitHub - jrachele/soft-subs: Converts hard subtitles to soft subtitles when you pause a videoOnde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | SoftSubs |
|---|---|---|
| Cubra legendas embutidas enquanto o vídeo toca | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo está tocando, no seu dispositivo | ||
| Sem arquivo de vídeo para baixar | ||
| Furigana ou pinyin nessa linha | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você mantém uma tecla de atalho | ||
| Transforme a linha embutida em texto selecionável quando você pausa | ||
| Texto selecionável para um leitor de tela, Yomichan ou a área de transferência | ||
| Sem servidor OCR separado para executar | ||
| Funciona no Firefox, assim como no Chrome | ||
| Instale a partir da loja do navegador (sem modo desenvolvedor) | ||
| Adicione a linha a um deck de Anki |