YuzuLingo vs Subtitle Hider (Bennycopter)
YuzuLingo fica no navegador. Você cobre legendas embutidas no vídeo que já está assistindo, e as zonas reaparecem naquele site. Não há aplicativo para desktop para baixar. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com furigana ou pinyin quando a língua os tiver.
Subtitle Hider é o programa para Windows da Bennycopter no repositório subtitle-hider. Esta não é a extensão do navegador que usa o mesmo nome. Você baixa o exe e dá um clique duplo. Ele coloca uma caixa em cima de qualquer janela. A caixa pode embassar, ou ficar em preto ou branco, e um clique mostra o que está por baixo. Lançamento v1.0.1. A última atualização foi há cerca de dois anos. Ele não lê a linha.
GitHub - Bennycopter/subtitle-hiderOnde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| Instale no navegador, sem aplicativo para desktop para baixar | ||
| Cubra legendas embutidas enquanto o vídeo toca | ||
| A cobertura é parte da página da web, naquele vídeo | ||
| Uma caixa em cima de qualquer janela, não apenas do navegador | ||
| Mais de uma zona no mesmo vídeo | ||
| Embaçar ou uma cobertura sólida | ||
| Clique na cobertura para ver o que está por baixo | ||
| As zonas reaparecem naquele site | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo é reproduzido, no seu dispositivo | ||
| Furigana ou pinyin nessa linha | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto segurando uma tecla de atalho | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki |