YuzuLingo vs Blur (AleksandrHovhannisyan)
YuzuLingo permanece no navegador. Você cobre legendas embutidas no vídeo que já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Funciona no Firefox e também no Chrome. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com leituras como furigana, pinyin, romanização ou IPA quando esse idioma as tiver.
Blur é a extensão de AleksandrHovhannisyan, no repositório blur. Você destaca texto ou mídia e, em seguida, escolhe Blur no menu de clique com o botão direito. O popup define a intensidade do desfoque. O texto que você destaca é envolto e desfocado. Se a seleção incluir uma imagem, um vídeo ou um iframe, esse elemento inteiro é desfocado. Ele não desenha uma caixa sobre uma faixa de legendas em um vídeo em execução. O README diz que não pode desfocar ícones SVG, imagens de fundo, campos de texto ou qualquer coisa que você não possa destacar. Um recarregamento limpa o desfoque. Sincronizar a configuração com o perfil do navegador ainda é uma funcionalidade desejada não verificada. Está na loja de complementos do Firefox e na Chrome Web Store. O último commit foi em janeiro de 2025. Não há lançamento no GitHub.
GitHub - AleksandrHovhannisyan/blur: Browser extension that lets you blur highlighted text and media.Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Blur |
|---|---|---|
| Instalar da loja do navegador | ||
| Funciona no Firefox e também no Chrome | ||
| Cubra legendas embutidas enquanto um vídeo da web é reproduzido | ||
| Leia essa linha embutida enquanto o vídeo da web é reproduzido, no seu dispositivo | ||
| Leituras naquela linha (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você segura uma tecla de atalho | ||
| Desfoque o texto que você destaca em uma página | ||
| Desfoque uma imagem, vídeo ou iframe selecionado como um todo | ||
| Intensidade do desfoque que você pode ajustar | ||
| Uma cobertura sólida além do desfoque | ||
| O desfoque volta após você recarregar a página | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki |