YuzuLingo vs transformers_ocr (Ajatt-Tools)
YuzuLingo fica no navegador. Você cobre legendas embutidas no vídeo que já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros reprodutores da web. Não há aplicativo para configurar. Ative o Interact para ler a linha embutida no seu dispositivo, com leituras como furigana, pinyin, romanização ou IPA quando essa língua as tiver. Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse, ou enquanto você mantém uma tecla de atalho.
Transformers OCR é a ferramenta Linux da Ajatt-Tools, no repositório transformers_ocr. Você vincula um atalho, tira uma captura de tela de um balão de fala de mangá e ele copia o texto japonês. Você também pode passar um arquivo de imagem. O recurso 'Hold' mantém vários balões, então um reconhecimento copia-os juntos. Uma linha de configuração pode enviar esse texto para o GoldenDict em vez da área de transferência. Os modelos ficam na máquina, e você pode forçar o CPU. Funciona no Xorg e Wayland. A folha diz texto CJK em imagens e quadros de vídeo. O README é sobre OCR de mangá japonês a partir de uma captura de tela. O README diz que o projeto está depreciado e para instalar o lancet em vez disso. O proprietário arquivou o repositório em 8 de março de 2026. GPL-3.0.
Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Transformers OCR |
|---|---|---|
| Instale no navegador, nenhum aplicativo para configurar | ||
| Cubra legendas embutidas enquanto um vídeo da web toca | ||
| Leia essa linha embutida enquanto o vídeo da web toca, no seu dispositivo | ||
| Leituras nessa linha (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto você mantém uma tecla de atalho | ||
| OCR de texto de mangá japonês a partir de uma captura de tela | ||
| Mantenha vários balões de fala, então copie-os juntos | ||
| OCR fica no dispositivo | ||
| Adicione a linha a um deck do Anki |


