YuzuLingo vs Distill (Agions)
YuzuLingo cobre legendas embutidas no vídeo que você já está assistindo, incluindo YouTube, Bilibili e outros players da web. Você não faz o download do vídeo. Ative o Interagir para ler a linha embutida no seu dispositivo, com furigana ou pinyin quando a língua tiver. Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto você mantém uma tecla de atalho.
Distill é o aplicativo de desktop da Agions no repositório Distill. Você importa um vídeo local, desenha ou encontra automaticamente a área de hardsub e exporta SRT, VTT ou TXT. O OCR offline é Tesseract ou ONNX. O modo em nuvem é Gemini ou OpenAI Vision, e uma passagem em nuvem pode corrigir o texto. Não cobre legendas embutidas em um player da web.
GitHub - Agions/Distill: Distill - 专业视频硬字幕提取与蒸馏工具，支持离线与云端双模式Onde cada um se encaixa
| Recurso | YuzuLingo | Distill |
|---|---|---|
| Nenhum arquivo de vídeo para baixar | ||
| Cobre legendas embutidas no YouTube, Bilibili e outros players da web | ||
| Leia essa linha enquanto o vídeo toca, no seu dispositivo | ||
| Furigana ou pinyin nessa linha | ||
| Mostre esse texto sempre, ao passar o mouse ou enquanto você mantém uma tecla de atalho | ||
| Desenhe a área da legenda você mesmo | ||
| Encontre a área da legenda em um vídeo local automaticamente | ||
| Transforme legendas embutidas em um vídeo local em um arquivo SRT, VTT ou TXT | ||
| OCR que fica no dispositivo | ||
| Revise ou reconheça com Gemini ou OpenAI | ||
| Clique em uma linha para pular para aquele momento | ||
| Adicione a linha a um deck Anki |