無料の言語ツール

ブラウザ内で動く軽量でプライベートなツール。動画と字幕ファイルから学ぶ人向けです。

• 日本語字幕にふりがなを付ける漢字にふりがなを付け、インライン読み付き SRT を書き出せます。
• 学習用に字幕テキストを整えるSRT/VTT からタイムスタンプ・番号・HTML を除き、学習用テキストにします。
• 中国語テキストにピンインを付ける中国語に声調付きピンインを付与。簡体／繁体の切替あり。
• 字幕の単語頻度を数える字幕や文字起こしのユニークな語を頻度順に並べます。
• 字幕を Anki カードに変換字幕の行を Anki 取り込み用 TSV（Basic の Front/Back）にします。
• 二言語字幕を揃える2 つの SRT を時刻合わせして 1 つの二言語ファイルにします。
• JLPT / 学年で漢字を色分け漢字を JLPT N5〜N1 または常用・教育漢字の学年で色分けします。
• HSK 3.0 レベルで漢字をスキャン漢字を HSK 3.0 帯で色分けし、割合を表示します。
• 学習用にハングルをローマ字化ハングル → 文化観光部式ローマ字、またはジャモ分解。
• 活用した日本語動詞を抽出日本語テキスト/SRT から活用動詞と辞書形を抽出します。
• 韓国語動詞の語尾を分解活用した韓国語 → 辞書形と時制・敬語のステップ。
• ハングルを字母に分解ハングル音節 → 字母と音変化メモ。