二言語字幕を揃える

主字幕と翻訳字幕の SRT を貼り付け、キューを時刻で合わせ、二言語ファイルをダウンロード。すべてブラウザ内で処理します。