ふりがなとピンインの読みとは?
ふりがなとピンインは、Interact がオンのときに日本語や中国語の字幕テキストの上に表示されるルビ読みです。これにより、ビデオを離れることなく漢字や文字を読み上げるのに役立ちます。 他の言語も同様の方法でローマ字やIPAを表示できます。
前提条件
拡張機能がインストールされています。Interact がオンで、日本語または中国語がゾーンでチェックされています。
手順
ライン上の読みを表示する
- 焼き付きのラインの上にあるゾーンで Interact をオンにします。
- ふりがなやローマ字の場合は日本語、ピンイン、注音符号、または粤語の場合は簡体字/繁体字のチェックをします。
- 字幕パネルの設定 → 読み取りでふりがなまたはピンインをオンにします(ラベルはチェックした言語に一致します)。
読み取りシステムを選択する
- 読み取りタブで、各言語のドロップダウンを使用して、ひらがな、カタカナ、ローマ字、ピンインの声調記号または数字、注音符号、または粤語を選択します。
- 韓国語、英語、スペイン語は、これらの言語がチェックされているとき、ローマ字化またはIPAを使用します。
更新日 2026/11/01