YuzuLingo vs YomiNinja
YuzuLingoはブラウザ内に留まります。拡張機能をインストールし、埋め込まれた字幕を隠し、認識された行のYuzuLingo独自の辞書ポップアップで単語を調べます。修飾子を押しながら、任意のページテキストにカーソルを合わせると、同じポップアップが表示されます。このデバイスでは、辞書はよみたん形式のZIPを使用します。ダウンロードするデスクトップアプリはありません。
YomiNinjaはデスクトップアプリです。ゲームやマンガを含む任意のウィンドウのテキストを読み取り、よみたんや10tenで単語を調べます。
GitHub - matt-m-o/YomiNinja: Open-source OCR and dictionary tool.それぞれが適している場所
| 機能 | YuzuLingo | YomiNinja |
|---|---|---|
| ブラウザにインストール、デスクトップアプリのダウンロード不要 | ||
| 同じ動画に複数のぼかしまたはカバーゾーン | ||
| リスニング練習のために埋め込まれた字幕をぼかすまたはカバーする | ||
| デスクトップアプリなしでウェブ動画のゾーンをOCR | ||
| ゲーム、ビジュアルノベル、マンガ、または任意のウィンドウをOCR | ||
| ポップアップ辞書 | ||
| 修飾子を押しながらページテキストをカーソルを合わせて調べます | ||
| 認識された行の読み（ふりがな、ピンイン、IPA…） | ||
| 日本語、中国語、韓国語 | ||
| スペイン語のハードサブ | ||
| デバイス内に留まるOCR | ||
| クラウドOCR（Google VisionまたはLens） | ||
| テキスト読み上げ | ||
| Ankiエクスポート |