YuzuLingo vs VideOCR (timminator)
YuzuLingoはブラウザ内で動作します。あなたが既に見ているYouTube、Bilibili、その他のウェブプレーヤーの動画に表示される焼き付き字幕をカバーします。ダウンロードするデスクトップアプリや動画ファイルはありません。インタラクトをオンにすると、デバイス上で焼き付いた文字を読み取ることができ、言語にふりがなやピンインがある場合にはそれが表示されます。そのテキストを常に表示、ホバー中に表示、またはホットキーを押している間に表示することができます。
VideOCRはtimminatorのリポジトリVideOCRにあるアプリで、devmaxxing/videocr-PaddleOCRのフォークです。ローカル動画をインポートし、クロップを描画すると、SRTを書き出します。デフォルトのOCRはデバイス上のPaddleOCRです。Google Lensはオプションで、インターネットが必要です。これはWindowsとLinuxで動作し、コマンドラインビルドはDockerで動作させることができます。200以上の言語をサポートしています。スペースのクリーニングは英語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語のみ対応しています。リリースv1.6.0です。再生中のウェブ動画には対応していません。
GitHub - timminator/VideOCR: Extract hardcoded subtitles from videos via a simple GUI using machine learning. Supports 200+ languages.それぞれの適所
| 機能 | YuzuLingo | VideOCR |
|---|---|---|
| ブラウザにインストール、ダウンロードするデスクトップアプリはありません | ||
| 動画ファイルをダウンロードする必要はありません | ||
| ウェブ動画再生中に焼き付けられた字幕をカバー | ||
| デバイス上で動画再生中にその行を読み取る | ||
| その行にふりがなまたはピンイン | ||
| 常にそのテキストを表示、ホバー中に表示、またはホットキーを押している間に表示 | ||
| 自分で字幕エリアを描く | ||
| 複数の字幕エリア | ||
| ローカル動画の焼き付けられた字幕をSRTに変換 | ||
| 開始時間と停止時間を選択 | ||
| 英語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語 | ||
| OCRはデバイス上に留まる | ||
| オプションのGoogle Lens認識 | ||
| NVIDIA GPUアクセラレーション | ||
| その行をAnkiデッキに追加 |