YuzuLingo vs RapidVideOCR (SWHL)
YuzuLingoはブラウザに常駐します。YouTube、Bilibili、その他のウェブプレーヤーで視聴中の動画に埋め込まれた字幕を覆い隠します。実行するスクリプトや、開始する動画ファイルは必要ありません。インタラクトをオンにすると、漢字やピンインのある言語の場合、あなたのデバイスで埋め込まれた行を読むことができます。そのテキストを常に表示する、ホバー中に表示する、またはホットキーを押し続けると表示することができます。
RapidVideOCRはSWHLのPythonパッケージで、リポジトリ名はRapidVideOCRです。pipを使用してインストールします。rapid_videocrコマンドは、VideoSubFinderがすでに保存したRGBImagesまたはTXTImagesのフォルダーを読み取り、RapidOCRはSRT、ASS、TXTを書き出します。動画自体は開きません。リポジトリ内のスクリプトは、指定したexeパスを与えるとVideoSubFinderWXW.exeを最初に呼び出すことができます。デスクトップアプリは別のリポジトリ、RapidVideOCRDesktopです。Hugging Faceにホストされたデモがあります。RapidOCRはデバイス上で動作し、その言語リストには英語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語（簡体字および繁体字）と他の言語が含まれています。リリースはv3.1.1です。最後のコミットは約1年前です。Apache-2.0。
GitHub - SWHL/RapidVideOCR: 🎦 Extract video hard subtitles and automatically generate corresponding srt files.それぞれの適合場所
| 機能 | YuzuLingo | RapidVideOCR |
|---|---|---|
| ブラウザにインストール、実行するスクリプト不要 | ||
| ウェブ動画の再生中に埋め込まれた字幕を覆う | ||
| 開始する動画ファイルは不要 | ||
| ウェブ動画が再生中に、その埋め込まれた行をデバイスで読む | ||
| その行にふりがなやピンイン | ||
| そのテキストを常に表示する、ホバー中に表示する、またはホットキーを押し続ける | ||
| VideoSubFinderのフレームをSRT、ASS、またはTXTに変換 | ||
| 英語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語を読む | ||
| OCRはデバイスに留まる | ||
| その行をAnkiデッキに追加 |