YuzuLingo vs No CC
YuzuLingoは、YouTube、Bilibili、その他のウェブプレイヤーで視聴中の動画に埋め込まれた字幕をカバーします。インタラクトをオンにすると、デバイスで埋め込まれたラインを読み取ることができ、その言語に対応している場合はふりがな、拼音、ローマ字、またはIPAの読みを表示します。常にそのテキストを表示するか、ホバー時、またはホットキーを押している間に表示します。FirefoxとChromeの両方で動作します。
No CCは、si4k.onlineからのChrome拡張機能です。YouTubeではキャプショントラックをオフにし、その状態を維持します。動画、ショート、ホバープレビューにおいてその選択を記憶するポップアップトグルがあります。そして、CCボタンのラベルがNO-CCになります。画像に埋め込まれた言葉には対応せず、他のサイトでは動作しません。
各製品の適所
| 機能 | YuzuLingo | No CC |
|---|---|---|
| YouTube、Bilibili、その他のウェブプレイヤーで埋め込まれた字幕をカバーする | ||
| 動画再生中にデバイスでそのラインを読む | ||
| そのラインの読み(ふりがな、拼音、IPA…) | ||
| そのテキストを常に表示するか、ホバー時、またはホットキーを押している間に表示する | ||
| YouTubeのキャプショントラックをオフにし、その状態を維持する | ||
| 動画、ショート、ホバープレビューでそれらのキャプションを隠す | ||
| YouTubeだけでなく他のサイトでも対応 | ||
| FirefoxとChromeの両方で動作する | ||
| Chromeウェブストアからインストールする | ||
| そのラインをAnkiデッキに追加する |


