YuzuLingo vs No CC
YuzuLingoは、YouTube、Bilibili、その他のウェブプレイヤーで視聴中の動画に焼き付けられた字幕を表示します。インタラクトをオンにすると、デバイス上で言語にふりがなやピンインがある場合はそれを読み取ります。そのテキストを常に、ホバー時、またはホットキーを押している間に表示します。FirefoxおよびChromeで動作します。
No CCは、si4k.onlineのChrome拡張機能です。YouTubeでは、キャプショントラックをオフにし、その状態を保持します。動画、ショート、ホバープレビューでの表示を含みます。ポップアップトグルがその選択を記憶し、CCボタンのラベルがNO-CCになります。画面に焼き付けられた単語をカバーせず、他のサイトでは動作しません。
それぞれの適合場所
| 機能 | YuzuLingo | No CC |
|---|---|---|
| YouTube、Bilibili、その他のウェブプレイヤーに焼き付けられた字幕をカバー | ||
| 動画が再生されている間、その行をデバイスで読み取る | ||
| その行にふりがなやピンイン | ||
| そのテキストを常に、ホバー時、またはホットキーを押している間に表示 | ||
| YouTubeのキャプショントラックをオフにし、その状態を保持 | ||
| 動画、ショート、ホバープレビューでそれらのキャプションを隠す | ||
| YouTubeおよびその他のサイト、YouTubeだけではない | ||
| FirefoxおよびChromeで動作 | ||
| Chromeウェブストアからインストール | ||
| 行をAnkiデッキに追加 |