YuzuLingo vs Migaku
YuzuLingoはブラウザ内で動作します。埋め込まれた字幕を隠し、YouTube、Bilibili、Netflix、Amazon Primeでソフトトラックを読み込み、内蔵辞書ポップアップで単語を調べ、ネイティブフラッシュカードに保存します。ウェブサイトで合格/不合格で復習し、復習キューハブが期限状況、復習セッションの開始、成熟状況による語彙の進捗、7日間の予測、ターゲットに対する保持率を表示します。各システムデッキの名前、説明、およびカバー画像を編集できます。FirefoxとChromeの両方で動作します。
Migakuは、インタラクティブな字幕やページテキストを解析し、単語を調べ、ワンクリックでメディアリッチなフラッシュカードを作成する没入型学習製品(ブラウザ拡張機能とMigaku Memory)です。Memoryは、ウェブとiPhone/Androidアプリで間隔反復を用いて復習をスケジュールし、AnkiデッキをMigakuカードタイプにインポートできます。ハードサブのピクセルは、ソフトトラックがない場合には別のOCRパスが必要です。
それぞれの適所
| 機能 | YuzuLingo | Migaku |
|---|---|---|
| FirefoxとChromeの両方で動作します | ||
| ウェブサイトに内蔵された間隔反復 | ||
| 合格 / 不合格の復習グレード(答えを表示後、合格または不合格) | ||
| 復習キューハブ(新着 / 期限切れ / 進捗状況、復習セッションの開始、予測、保持ターゲット) | ||
| 成熟状況による語彙の進捗(偶然 / 調べた / 学習中 / 知識 / 一時停止) | ||
| システムデッキの名前、説明、カバー画像を編集できます | ||
| デバイス上のOCRでハードサブを覆い、読み取ります | ||
| NetflixとYouTubeのソフトキャプションを抽出します | ||
| レビュー用の専用モバイルフラッシュカードアプリ | ||
| Ankiデッキを製品の独自カードタイプにインポート |


