YuzuLingo vs Scrubtitles (Keaneo)
YuzuLingoは、YouTube、Bilibili、およびその他のWebプレーヤーで視聴している動画の埋め込み字幕を対象にしています。動画をダウンロードする必要はありません。
Scrubtitlesは、KeaneoのGitHub上のPythonスクリプトです。ローカルファイルをダウンロードし、スクリプトを編集して、そのファイルからテキストをインペイントします。著者は、ほとんどの字幕が削除されるが、若干の歪みがあると言っています。動画スクリプトはフレームから新しいファイルを書き出すため、サウンドトラックは結果に含まれません。
各自の適合性
| 機能 | YuzuLingo | Scrubtitles |
|---|---|---|
| YouTube、Bilibili、およびその他のWebプレーヤーで埋め込み字幕を覆う | ||
| ダウンロードする動画ファイルは不要 | ||
| 同じ動画上に複数のぼかしまたは覆いのゾーン | ||
| ローカル動画ファイルから埋め込みテキストをペイント | ||
| 静止画像から埋め込みテキストを削除 |