YuzuLingo vs BlurShot (KD-MM2)
YuzuLingoはYouTube、Bilibili、その他のオープンウェブプレーヤーに埋め込まれた字幕をカバーします。複数のゾーンを描くことができ、各ゾーンはぼかしたり、ソリッドカバーとして表示したりできます。言語学習者は、単語を調べるためにホバー時にインタラクトをオンにすることができ、行を単にぼかすだけではありません。ホバー時にそのテキストを表示し、ホットキーを使ったり、常に表示させたりできます。FirefoxおよびChromeで動作します。
BlurShotはKD-MM2のGitHub上でのChrome拡張機能です。選択モードをオンにし、要素にホバーしてクリックすることでぼかします。デモやスクリーンショットで敏感なテキストを隠すためのものです。開発者モードでアンパックして読み込む必要があります。ビデオにゾーンを描くことはなく、単語を調べることもできません。
どちらがどこに適しているか
| 機能 | YuzuLingo | BlurShot |
|---|---|---|
| ビデオに埋め込まれた字幕をカバーする(YouTube、Bilibili、オープンプレーヤー) | ||
| 任意のウェブページ上のクリックされた要素をぼかす(デモ、スクリーンショット、画面共有) | ||
| 同じビデオに複数のゾーン(上下の字幕を同時に) | ||
| ぼかしの強さ、さらにはカバー色と透明度 | ||
| 埋め込まれた行の単語を調べる | ||
| ホバー時にそのテキストを表示し、ホットキーを使ったり、常に表示させたりできます | ||
| 行をAnkiデッキに追加する | ||
| FirefoxおよびChromeで動作します | ||
| ブラウザストアからインストール(開発者モード不要) |


