YuzuLingo vs Subcleaner (KBlixt)
YuzuLingoはブラウザ内に留まります。YouTube、Bilibili、その他のウェブプレーヤーを含む、視聴中の動画上に埋め込まれた字幕をカバーします。セットアップするPythonスクリプトや編集する字幕ファイルは必要ありません。言語によって振り仮名やピンインがある場合、デバイス上で埋め込まれた行を読むためにインタラクトをオンにしてください。そのテキストを常に表示するか、ホバー中またはホットキーを押している間に表示します。
SubcleanerはKBlixtのリポジトリsubcleanerのPythonスクリプトです。言語プロファイルのあるSRT内で広告ブロックを見つけ、それを削除してファイルを再インデックスします。ライブラリを歩き、Bazarrがダウンロード後にそれを実行できます。英語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、インドネシア語、スウェーデン語のプロファイルが含まれています。他の言語は自分で書くプロファイルが必要です。リリースはありません。動画上で行をカバーせず、行を読みません。
GitHub - KBlixt/subcleaner: removes ads from subtitle files cleanly.それぞれの適用性
| 機能 | YuzuLingo | Subcleaner |
|---|---|---|
| ブラウザにインストール、セットアップするPythonスクリプトは不要 | ||
| 編集する字幕ファイルは不要 | ||
| ウェブ動画再生中に埋め込まれた字幕をカバー | ||
| 動画再生中にデバイス上でその行を読む | ||
| その行に振り仮名やピンインを表示 | ||
| そのテキストを常に表示、ホバー中またはホットキーを押している間に表示 | ||
| 日本語、韓国語、中国語のハードサブ | ||
| SRTから広告ブロックを削除し、ファイルを再インデックス | ||
| 字幕ファイルのフォルダをクリーンアップ | ||
| Bazarrが字幕をダウンロードした後に実行 | ||
| 英語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、インドネシア語、スウェーデン語の広告プロファイル | ||
| 行をAnkiデッキに追加 |