YuzuLingo vs Subtitle Hider (Bennycopter)
YuzuLingoはブラウザに留まります。既に視聴している動画の埋め込み字幕を隠し、そのゾーンがそのウェブサイトに戻ります。ダウンロードするデスクトップアプリはありません。Interactをオンにすると、デバイス上で埋め込み行を読めます。読み方にはふりがな、ピンイン、ローマ字、またはその言語にそれらがある場合はIPAが含まれます。そのテキストを常に、ホバー時、またはホットキーを押している間に表示できます。
Subtitle HiderはBennycopterのWindowsプログラムで、リポジトリのsubtitle-hiderにあります。これは同じ名前を使用するブラウザ拡張機能ではありません。exeをダウンロードしてダブルクリックします。任意のウィンドウの上に1つのボックスを置きます。そのボックスはぼかすことができ、黒または白の上に置くことができ、クリックすると下にあるものが表示されます。リリースv1.0.1。最後の更新は約2年前でした。それは行を読みません。
各自のフィット感
| 機能 | YuzuLingo | Subtitle Hider |
|---|---|---|
| ブラウザにインストール、ダウンロードするデスクトップアプリはありません | ||
| 動画再生中に埋め込みの字幕を覆います | ||
| カバーはその動画のウェブページの一部です | ||
| ブラウザだけでなく、任意のウィンドウの上にボックスがあります | ||
| 同じ動画に複数のゾーン | ||
| ぼかしまたは無地のカバー | ||
| カバーをクリックして下にあるものを見る | ||
| ゾーンはそのウェブサイトで戻ります | ||
| 動画再生中にデバイス上でその行を読みます | ||
| その行の読み方(ふりがな、ピンイン、IPAなど) | ||
| そのテキストを常に、ホバー時またはホットキーを押している間に表示します | ||
| 行をAnkiデッキに追加します |


