YuzuLingo vs Blur (AleksandrHovhannisyan)
YuzuLingoはブラウザに留まります。YouTube、Bilibili、その他のウェブプレーヤーで視聴している動画の埋め込まれた字幕をカバーします。FirefoxとChromeの両方で動作します。Interactをオンにして、デバイス上で埋め込まれた行を読み、フリガナ、ピンイン、ローマ字、またはIPAなどの読みを表示します。その言語にそれらがある場合です。そのテキストを常に表示するか、ホバー中に表示するか、ホットキーを押している間に表示します。
BlurはAleksandrHovhannisyanの拡張機能で、リポジトリはblurです。テキストやメディアをハイライトし、右クリックメニューからBlurを選択します。ポップアップはぼかしの強度を設定します。ハイライトしたテキストはラップされてぼかされます。選択範囲に画像、動画、またはiframeが含まれている場合、その要素全体がぼかされます。再生中のビデオの字幕帯の上にボックスを描画することはありません。READMEには、SVGアイコン、背景画像、テキスト入力、またはハイライトできないものはぼかせないと記載されています。リロードするとぼかしがクリアされます。ブラウザプロファイルへの設定同期はまだ未チェックの便利な機能です。FirefoxアドオンストアとChromeウェブストアにあります。最終コミットは2025年1月に行われました。GitHubリリースはありません。MITライセンス。
GitHub - AleksandrHovhannisyan/blur: Browser extension that lets you blur highlighted text and media.それぞれの特徴
| 機能 | YuzuLingo | Blur |
|---|---|---|
| ブラウザストアからインストール | ||
| FirefoxとChromeの両方で動作 | ||
| ウェブ動画再生中に埋め込まれた字幕をカバー | ||
| ウェブ動画再生中にデバイスでその埋め込まれた行を読みます | ||
| その行の読み（フリガナ、ピンイン、IPAなど） | ||
| そのテキストを常に表示するか、ホバー時やホットキーを押している間に表示 | ||
| ページ上のハイライトしたテキストをぼかします | ||
| 選択した画像、動画、またはiframeを要素全体としてぼかします | ||
| 調整可能なぼかしの強度 | ||
| ぼかしと同様のしっかりとしたカバー | ||
| ページをリロードするとぼかしが戻ります | ||
| その行をAnkiデッキに追加 |