YuzuLingo vs transformers_ocr (Ajatt-Tools)
YuzuLingoはブラウザ内に留まります。すでに視聴している動画、YouTube、Bilibili、その他のウェブプレーヤーの埋め込まれた字幕を覆い隠します。セットアップするアプリはありません。インタラクトをオンにすると、その言語にふりがな、ピンイン、ローマ字、またはIPAがある場合に、それらの読みをデバイス上で表示します。そのテキストを常に表示するか、ホバー時に表示するか、ホットキーを押している間に表示します。
Transformers OCRはAjatt-ToolsのLinuxツールで、リポジトリはtransformers_ocrです。ショートカットを設定して、マンガのセリフバブルをスクリーンショットし、それに日本語のテキストをコピーします。画像ファイルを渡すこともできます。ホールドすると複数のバブルを保持し、認識された後に一緒にコピーします。設定行によってそのテキストをクリップボードの代わりにGoldenDictに送ることができます。モデルはマシン上に保持され、CPUを強制することができます。XorgとWaylandで動作します。シートには画像や動画フレーム内のCJKテキストが記載されています。READMEはスクリーンショットからの日本のマンガOCRです。READMEにはプロジェクトが非推奨であり、代わりにlancetをインストールするように書かれています。オーナーは2026年3月8日にリポジトリをアーカイブしました。GPL-3.0。
各自の適所
| 機能 | YuzuLingo | Transformers OCR |
|---|---|---|
| ブラウザにインストール、セットアップするアプリはありません | ||
| ウェブ動画が再生中に埋め込まれた字幕を覆い隠します | ||
| ウェブ動画が再生中にその埋め込まれた行をデバイス上で読みます | ||
| その行の読み(ふりがな、ピンイン、IPA…) | ||
| そのテキストを常に表示、ホバー時、またはホットキーを押している間に表示します | ||
| スクリーンショットから日本のマンガテキストをOCRします | ||
| 複数のセリフバブルを保持し、一緒にコピーします | ||
| OCRはデバイス上に保持されます | ||
| その行をAnkiデッキに追加します |


