ローマ字を入力して韓国語の単語を調べることができますか？
YuzuLingo · 2026/11/01
はい。韓国語が学習言語の一つである場合、辞書検索は改訂ローマ字を自動的にハングルに変換します。あんにょんと入力すると、ルックアップが안녕を見つけます。韓国語のキーボードやIMEをインストールする必要はありません。
改訂ローマ字の変換
拡張機能はラテン文字の入力を認識し、改訂ローマ字のルールを適用してハングル音節を生成します。その結果は、ホバールックアップに使用されるのと同じ辞書のカスケードに入ります：表現マッチ、読みマッチ、そして活用形の韓国語の非活用化です。
活用形は依然として一致します
韓国語の非活用化は変換されたハングルに対して実行されます。meogeoyoと入力すると、먹어요に変換され、これが먹다に非活用化されます。辞書はその活用経路とともに基本動詞を表示します—これはドラマの字幕で活用した単語にホバーしたときに使われるのと同じ論理です。
ローマ字が重要な理由
初心者はしばしば、ハングルの入力を習得する前にローマ字の教科書や字幕を通じて語彙を学びます。ローマ字で調べることで、キーボードを切り替えたりハングルのレイアウトを覚えたりすることなく、スペル、意味、発音を確認することができます。
混合入力
入力にすでにハングルが含まれている場合、拡張機能はそれを直接使用します。ローマ字変換はラテン部分にのみ適用されます。検索ボックスに안녕하세요を貼り付けると、変換をスキップしてすぐに一致します。
これが機能する場所
Koreanが有効な場合、検索ポップアップ、ページスキャンホバー、およびコンテキストメニューのルックアップはすべてローマ字入力をサポートします。検索ホットキーを押してローマ字を入力すると、結果が入力中に表示されます。
