Pourquoi ma langue Soft est-elle manquante sur YouTube ?
Les pistes de sous-titres Soft ne répertorient que les langues Soft que YouTube propose pour cette vidéo — généralement le même ensemble que le menu des sous-titres de YouTube. YuzuLingo ne peut pas inventer une piste Soft que YouTube ne fournit pas.
Prérequis
Vous êtes sur une page de visionnage YouTube avec l'extension activée.
Étapes
Vérifiez le menu des sous-titres de YouTube
- Ouvrez le menu des sous-titres / langues Soft de YouTube pour cette vidéo.
- Si votre langue d'apprentissage n'y figure pas, les pistes de sous-titres Soft ne la répertorieront pas non plus.
Essayez ces alternatives
- Traduction sous-titres Soft : gardez un Soft qui existe et appuyez sur traductions de sous-titres Soft → Ajouter une traduction Soft pour votre langue d'apprentissage.
- Masquez les hardsubs ou lisez les hardsubs lorsque la langue d'apprentissage est intégrée dans l'image.
- VPN / région : essayez un catalogue où le menu de YouTube répertorie ce Soft.
- Essayez un autre site Soft : Bilibili, Netflix ou Amazon Prime lorsque les Softs de ce titre sont incomplets sur YouTube.
Mis à jour le 14 nov. 2026