Comment ajouter une zone ?
Dans l'en-tête du panneau des sous-titres, appuyez sur Couvrir les hardsubs (Mode couverture) ou Lire les hardsubs (Mode interaction). Ou ouvrez l'onglet contextuel Zones et appuyez sur Ajouter une zone. Placez la boîte sur les sous-titres intégrés.
Prérequis
YuzuLingo est activé, sur une page pouvant héberger un lecteur vidéo.
Étapes
Depuis le panneau des sous-titres
- Ouvrez ou montrez le panneau des sous-titres sous la vidéo.
- Appuyez sur Couvrir les hardsubs pour ajouter une zone de couverture, ou Lire les hardsubs pour ajouter une zone d'interaction.
- Faites glisser et redimensionnez la boîte pour couvrir la ligne intégrée.
Depuis le popup
- Ouvrez le popup sur l'onglet vidéo.
- Ouvrez Zones et appuyez sur Ajouter une zone.
- Réglez le Mode sur Couvrir, Interagir ou Traduire selon les besoins.
Mis à jour le 7 nov. 2026