YuzuLingo vs Tdarr Subtitle OCR (thewolfman56)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas de Docker ou de Tdarr à configurer, et pas de fichier vidéo à télécharger. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec des lectures telles que furigana, pinyin, romanisation ou IPA lorsque cette langue les a.
Tdarr Subtitle OCR est le sidecar Docker de thewolfman56 dans le dépôt tdarr-subtitle-ocr. Tdarr extrait un sous-titre d'image d'un fichier de bibliothèque, et ce service écrit un SRT. Il peut utiliser NVIDIA CUDA, Intel OpenVINO ou Subtitle Edit. Vous définissez un token d'accès et des dossiers partagés. L'image par défaut inclut uniquement les données Tesseract en anglais. Plus de langues signifient des données Tesseract supplémentaires. Version 0.1.0. Il ne couvre pas une ligne sur une vidéo web pendant qu'elle est lue.
Où chacun s'inscrit
| Fonction | YuzuLingo | Tdarr Subtitle OCR |
|---|---|---|
| Installer dans le navigateur, pas de Docker ou de Tdarr à configurer | ||
| Pas de fichier vidéo à télécharger | ||
| Couvrir les sous-titres incrustés sur YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web | ||
| Lire cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Lectures sur cette ligne (furigana, pinyin, IPA…) | ||
| Afficher ce texte toujours, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Anglais | ||
| Japonais, coréen, chinois et espagnol sans fichiers de langue supplémentaires | ||
| Transformer un PGS, VobSub ou d'autres sous-titres d'image en SRT | ||
| NVIDIA CUDA ou Intel OpenVINO | ||
| L'OCR reste sur l'appareil | ||
| Ajouter la ligne à un deck Anki |


