YuzuLingo vs RapidVideOCR (SWHL)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous masquez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas de script à exécuter et pas de fichier vidéo à partir duquel commencer. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue en a. Affichez ce texte en permanence, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci.
RapidVideOCR est le package Python de SWHL, dans le dépôt RapidVideOCR. Vous l'installez avec pip. La commande rapid_videocr lit un dossier d'images RGB ou d'images TXT que VideoSubFinder a déjà enregistrées, et RapidOCR écrit un SRT, un ASS et un TXT. Il n'ouvre pas la vidéo elle-même. Un script dans le dépôt peut appeler VideoSubFinderWXW.exe d'abord si vous lui donnez ce chemin exe. L'application de bureau est un dépôt séparé, RapidVideOCRDesktop. Il y a une démo hébergée sur Hugging Face. RapidOCR s'exécute sur l'appareil, et sa liste de langues comprend l'anglais, l'espagnol, le japonais, le coréen et le chinois en simplifié et traditionnel, plus d'autres langues sur cette liste. Version v3.1.1. Le dernier commit date d'il y a environ un an. Apache-2.0.
Où chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | RapidVideOCR |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas de script à exécuter | ||
| Masquez les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Pas de fichier vidéo à partir duquel commencer | ||
| Lisez cette ligne incrustée pendant que la vidéo web joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Montrez ce texte toujours, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Transformez les images de VideoSubFinder en un SRT, ASS ou TXT | ||
| Lisez l'anglais, l'espagnol, le japonais, le coréen et le chinois | ||
| L'OCR reste sur l'appareil | ||
| Ajoutez la ligne à un paquet Anki |