YuzuLingo vs Sodalite (superuser404notfound)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas d'application Apple à configurer et aucun fichier de sous-titres à partir duquel commencer. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue les a. Montrez ce texte en permanence, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci.
Sodalite est l'application Jellyfin de superuser404notfound, dans le dépôt Sodalite. Elle fonctionne sur Apple TV, iPhone et iPad. Vous regardez ce qui est déjà sur votre serveur Jellyfin, avec Direct Play, et vous pouvez demander des titres manquants via Seerr. Elle lit également la télévision en direct et la musique, avec HDR et Dolby Atmos lorsque le fichier les a. Les sous-titres sont de véritables pistes, dessinées sur l'appareil : formats de texte tels que SubRip, ASS et WebVTT, plus des pistes bitmap comme PGS et DVD, et des fichiers accompagnateurs. Vous pouvez afficher une deuxième piste de texte, garder les sous-titres forcés activés pendant que les sous-titres sont désactivés, et rechercher et télécharger un sous-titre manquant depuis le lecteur. Elle ne lit pas le texte incrusté dans l'image. L'interface de l'application elle-même est disponible en 26 langues. C'est leur affirmation concernant l'interface, pas le fichier de sous-titres. La version beta publique est sur TestFlight. Version 1.0.0. Le dernier commit a eu lieu la semaine dernière. Elle nécessite tvOS 26, iOS 26 ou iPadOS 26, et Jellyfin 10.9 ou plus récent. GPL-3.0 avec une exception App Store.
GitHub - superuser404notfound/Sodalite: Native Jellyfin client for Apple TV, iPhone and iPad with built-in Seerr requests. Direct Play for movies, shows, music and live TV with DVR, real HDR10 / HDR10+ / Dolby Vision and Dolby Atmos. AirPlay and Picture in Picture on iOS. Powered by AetherEngine.Où chacun s'insère
| Fonction | YuzuLingo | Sodalite |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas d'application Apple à configurer | ||
| Couvrez les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Aucun fichier vidéo à partir duquel commencer | ||
| Aucun fichier de sous-titres à partir duquel commencer | ||
| Lisez cette ligne incrustée pendant que la vidéo web joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Montrez ce texte en permanence, au survol, ou tant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Dessinez les pistes de sous-titres sur l'appareil, y compris PGS et ASS | ||
| Montrez une deuxième piste de sous-titres | ||
| Téléchargez un sous-titre manquant depuis le lecteur | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki |