YuzuLingo vs Anki-OCR (StckOverflow)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés de la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas d'Anki sur bureau à configurer. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue les possède.
Anki-OCR est l'extension maintenue par infinity7 et StckOverflow, dans le dépôt Anki-OCR. Le dépôt n'est pas public. La description indique qu'il reconnaît le texte à partir de captures d'écran de vidéos et de cartes d'images hardsubbed dans Anki. La liste d'installation mentionne Anki Desktop, l'extension, Tesseract 5 ou les binaires OCR pour Mac, et ShareX ou l'outil Capture. Les lignes ci-dessous suivent cette description. ShareX et l'outil Capture sont comment vous prenez la capture d'écran. La description ne dit pas que l'extension couvre une vidéo pendant qu'elle est lue, ni qu'elle crée la carte.
Où chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | Anki-OCR |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas d'Anki sur bureau à configurer | ||
| Couvrez les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Lisez cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Montrez ce texte toujours, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| OCR une capture d'écran hardsubbed qui est déjà sur une carte Anki | ||
| L'OCR reste sur l'appareil | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki |