YuzuLingo contre Sentence Grinder (kualta)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas d'application à configurer. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue en a. Affichez ce texte en permanence, au survol ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci.
Sentence Grinder est le projet de kualta, dans le dépôt de mine. C'est une application Next.js avec Prisma, destinée au mining de phrases avec répétition espacée. Le README indique qu'elle est à un stade très précoce. Chaque élément de la feuille de route est encore ouvert : une version minimum CJK, d'autres langues, un deck infini, synchronisation sur desktop, mobile et web, un dictionnaire contextuel, un dictionnaire de prononciation et des fonctionnalités communautaires. La feuille décrit les recherches contextuelles depuis la vidéo native. Le README ne le fait pas. Le propriétaire a archivé le dépôt le 16 octobre 2024. Il n'y a pas de version. AGPL-3.0.
GitHub - kualta/mine: sentence mining made easyOù chacun s'inscrit
| Fonction | YuzuLingo | Sentence Grinder |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas d'application à configurer | ||
| Couvrez les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Lisez cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Affichez ce texte en permanence, au survol ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki |