YuzuLingo vs video-subtitle-erasure (mistbit)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres incrustés sur la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas de projet Python à configurer, et pas de fichier vidéo à télécharger ou à téléverser. Activez Interact pour lire la ligne incrustée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin lorsque la langue les a. Affichez ce texte en permanence, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de fonction.
video-subtitle-erasure est le projet Python de mistbit dans le dépôt video-subtitle-erasure. Il nécessite Python 3.11 et un checkout du projet frère subtitle-ocr. Vous passez un MP4 local ou téléversez-en un sur un espace de travail sur votre machine, et il écrit un nouveau fichier avec la ligne codée en dur effacée et l'audio conservé. Vous pouvez dessiner la zone, ou le laisser trouver la zone. Il peut rechercher de meilleurs paramètres sur un court extrait avant la vidéo complète. Il n'y a pas de version. Il ne couvre pas une vidéo web pendant qu'elle est lue.
GitHub - mistbit/video-subtitle-erasureOù chacun se situe
| Fonction | YuzuLingo | video-subtitle-erasure |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas de projet Python à configurer | ||
| Pas de fichier vidéo à télécharger ou à téléverser | ||
| Couvrez les sous-titres incrustés pendant qu'une vidéo web joue | ||
| Lisez cette ligne pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Montrez ce texte en permanence, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de fonction | ||
| Dessinez vous-même la zone des sous-titres | ||
| Trouvez automatiquement la zone des sous-titres sur une vidéo locale | ||
| Effacez la ligne incrustée d'un MP4 local et conservez l'audio | ||
| Recherchez de meilleurs paramètres sur un court extrait avant la vidéo complète | ||
| OCR reste sur l'appareil | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki |