YuzuLingo vs SubMiner (ksyasuda)
YuzuLingo reste dans le navigateur. Vous couvrez les sous-titres gravés dans la vidéo que vous regardez déjà, y compris YouTube, Bilibili et d'autres lecteurs web. Il n'y a pas de lecteur multimédia à configurer et pas de fichier vidéo à télécharger. Activez Interact pour lire la ligne gravée sur votre appareil, avec furigana ou pinyin quand la langue en a. Affichez ce texte en permanence, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci.
SubMiner est le superposition de ksyasuda pour mpv, dans le dépôt SubMiner. Vous installez mpv, puis SubMiner. Il place son propre Yomitan sur la piste de sous-titres afin que vous puissiez rechercher des mots, et une pression envoie la phrase, un clip audio, et une capture d'écran à Anki. Il peut colorer les mots par fréquence et niveau JLPT, et il conserve une page de statistiques pour le temps de visionnage sur votre machine. Avec yt-dlp, il peut lire une URL YouTube. Il peut également télécharger des sous-titres de Jimaku, se connecter à Jellyfin et AniList, et générer des sous-titres japonais à partir de l'audio avec whisper.cpp. Mining nécessite AnkiConnect. Version 0.20.1. Il ne couvre pas les mots gravés dans l'image.
GitHub - ksyasuda/SubMiner: Integrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime subtitle annotations, and immersion tracking. No browser or texthooker requiredOù chacun s'intègre
| Fonction | YuzuLingo | SubMiner |
|---|---|---|
| Installez dans le navigateur, pas de lecteur multimédia à configurer | ||
| Pas de fichier vidéo à télécharger | ||
| Couvrez les sous-titres gravés pendant que la vidéo joue | ||
| Lisez une ligne gravée pendant que la vidéo joue, sur votre appareil | ||
| Furigana ou pinyin sur cette ligne | ||
| Montrez ce texte en permanence, au survol, ou pendant que vous maintenez une touche de raccourci | ||
| Recherchez un mot avec Yomitan | ||
| Marques de fréquence et de JLPT sur la piste de sous-titres | ||
| Lire une URL YouTube dans mpv | ||
| Ajoutez la ligne à un deck Anki | ||
| Joindre une capture d'écran et l'audio de la phrase à cette carte | ||
| Une page de statistiques pour le temps de visionnage et les mots extraits | ||
| Générez des sous-titres japonais à partir de l'audio, sur votre appareil |